Er is een ( deels ) nieuwe opgezet met het volgende adres:

http://haye-polderviking.blogspot.com

Ik verwelkom je daar graag. Tot ziens.

Haye R. Drost / Polderviking

Weblog : Out of order / Afgelopen / Verhuisd naar…. is a post from Hytta på Pynta.

Istapper / Icicles / Ijspegels is a post from Hytta på Pynta.

Omdat we van velen de vraag krijgen naar de betekenis en het waarom van deze naam voor ons vakantieverblijf hierbij een korte verklaring.

Ten eerste is het een knipoog naar het 70 kilometer zuidelijker gelegen Lillehammer, waaraan we dankzij het meebeleven van de Olympische Winterspelen van 1994 fantastische herinneringen hebben. Ten tweede is mijn geboortestad Amsterdam – Mokum dus – en die van Greet weliswaar niet; toch is zij op gepaste afstand ervan geboren en in elk geval volgde zij haar beroepsopleiding daar. Ten derde vanwege de betekenis van het Jiddische woord < Mokum >: een veilige plaats waar het goed is om te zijn.De mix van een en ander leek ons zeer toepasselijk voor onze fantastische "vrijplaats" in Noorwegen!

Navnet "Lillemokum "

Sxe5nn heter hytta vxe5r. Fordi vi har fxe5tt mange spxf8rsmal om dette navnet spesielt fra norsk folk herved forklaringen. Fxf8rst er det "en blunk" til Lillehammer. Vi var der akkurat i Februar 1994 under Vinter OL. En kjempefint opplevelse, vi aldri skal glemme! Men Amsterdam i Nederland er ogsxe5 fxf8dselstedet mitt. Greet er ikke fxf8dt der, men i naerheten…og hadde uttdanningen sin der. Og for en "Amsterdammer"heter byen hans "Mokum ". "Mokum "er et jxf8disk ord. Betydningen er: "et sted, en plass hvor det er tryggt xe5 vaere, et egen sted hvor menn kann slappe av, fxf8ler seg lykkelig…"

Se her. Logisk ikke sant ?

Navnet…/ De naam… is a post from Hytta på Pynta.